Американската - английски - език английски, elpochta, програми, радио, онлайн запознанства,
Строго се придържат към техническия производител съвети за монтаж на PVC первази.
Каква е разликата между американски и британски английски? Отговорът ми е кратък: всичко! Това означава, че в произношение, граматика, лексика. Въпреки това, не се притеснявайте: не, че тази разлика е от значение. Можете да направите, за да забравите за този проблем, ако не сте професионалист на английски език и да ги използва за ежедневна комуникация, или говори чрез ICQ. Ако сте сериозно ангажирани в английския език и се стремим към съвършенство, а след това аз силно препоръчвам ви да избере за себе си кой от тези два английски и последователно се придържа към нея - по този начин ще направите добро впечатление. Тази страница е посветена на разликите между американски и британски версии, които са представени в обобщена таблица. Опцията не е окончателно, аз работя над тази таблица.
Имайте предвид, че тази таблица се чете от ляво на дясно. С други думи, между колоните трябва да е равно на знак и стрелка: прочетете американска дума и в дясно можете да видите, че да отговаря в Англия (и по-надясно - за нас). Това означава, че тя е като речник на американския за тези, които знаят британците. Scoop на бившия мнозинството, защото в съветските времена, по неизвестни причини, американският език не беше разисквана и стандарта е британски (ако все още присъства, както и че преди петдесет години ... о). Пример: панталони Am → панталони Br = панталони, панталони. Но в британската езика на панталони не е панталони. а по-скоро ... страхливци. Така че не се каже, англичанка, какви велики й панталони. Има много думи, които могат да бъдат още по-объркващо, например: жартиера Am → тиранти Br = жартиера (за чорапи дамски), но жартиери Am → скоби Br = лифт и ако искате да се даде един мъж жартиери, първо се уверете, че той е американски, и аз мисля, какво друго ... Надявам се, че всичко е ясно и няма да доведе до трудности. В момента има около 700 речник записи, така и в бъдеще ще се увеличи десет пъти. Коментари, допълнения и корекции са добре дошли. Моля, имайте предвид, че има вероятност, че някои думи са се променили сайтове логика злополука и американецът е от дясната страна. Въпреки това, ние работим за речника и постепенно недостатъци са отстранени. Аз просто искам да ви предупредя, че може да има грешки. Както се казва, доверете се, но проверявай.