Да убиеш присмехулник, парцелът, филмовата адаптация
На български език е преведена Гал и Облонски.
Книгата започва с предшественик на семейство Финч - Саймън Финч. Като методист бягаше от религиозна нетърпимост в Англия и се установява в Алабама, стана богат и въпреки техните религиозни вярвания, купих няколко роби.
Основната Историята се развива в рамките на три години на Голямата депресия в измислен "уморени от дългия живот" град Meykomb на Алабама. Главният герой - шест годишният Жан Луиза Финч, който живее с по-големия си брат Джим и баща им Atticus, един възрастен адвокат. Джим и Жан срещнах едно момче на име Копър, който идва всяко лято да Meykomb на леля си. Три деца се страхуват от своя ближен - самотният "Плашилото" Radley. Възрастни Meykomba не смея да говоря за Плашилото, и в продължение на много години малко хора са го виждали. Деца вълнуват въображението на всеки други слухове за външния си вид и причините за оттеглянето. Те фантазират за това как да го измъкне от къщата. След две летни почивки с копър, Джийн и Джим открива, че някой ги е оставил малки подаръци в дървото до къщата Radley. Няколко пъти, мистериозната Бу има признаци на внимание към децата, но и да им разочарование, никога не се появява в лице.
Атикус се за всеки отделен случай губещата за защита на Том Робинсън, черен човек, който е обвинен в изнасилването на млада бяла жена, въпреки че много хора не одобряват. Други деца дразнели Джим и Жан защото Атикус действие. Джийн иска да защити честта на баща си, въпреки че той й казал да не го прави. От своя страна, Atticus е изправена пред една група от хора, които възнамеряват да линчуват Том. Тази опасност е отминала, когато Джин, Джим копър и засрамен тълпа, като ги принуждава да погледнете на ситуацията от гледна точка на Атикус и Том на.
Поради факта, че Атикус не искат децата са присъствали по време на процеса на Том Робинсън, Джийн, Джим копър и се скрили на балкона. Атикус установи, че обвинителите (Meyella и баща й, Боб Иуел, гр пиян) лъжата. Също така, се оказва, че самотен Meyella пожелах Том и баща я хвана и я бие. Въпреки значителни доказателства за невинността на Том, журито го осъди. Вярата в Джим правосъдието и Atticus силно повреден, когато Том застрелян, докато се опитва да избяга.
Въпреки победата в този случай, репутацията Боб Иуел е унищожена, а той обеща отмъщение. Той се изплюва в лицето Atticus е на улицата, като се опитва да пробие в дома на председателя на съда и на вдовицата заплашва Том Робинсън. Накрая той напада беззащитни Джим и Жан, когато се прибера у дома през нощта след училище Хелоуин. Някой идва да помогне на децата. Мистериозният човек е Джим, който има счупена ръка, дом, където Жан осъзнава, че това е най-Плашилото Radley.
Шериф Meykomba открили, че Боб Иуел е бил убит в битка. Шерифът спори с Atticus за благоразумието или Джим Плашилото отговорност. Атикус в крайна сметка приема версията на шерифа, че Иуел просто падна на собствения си нож. Плашилото пита Jin да я държи у дома, и, след като тя се сбогува с него на входната врата, той отново изчезва. Застанал на верандата Radley, Жан си представя живота от гледна точка на Плашилото на и изразява съжаление, че те никога не му благодари за подаръците, които той даде за тях.
версия екран
Романът е превърната в един филм през 1962. Филмът "Да убиеш присмехулник" в Грегъри Пек в главната роля бе присъдена няколко награди "Оскар".