Международният език Krugosvet енциклопедия

международен език

Международен език, изкуствен език, предназначен за международна употреба като помощен език; в друг смисъл - на езика, който е бил в миналото или в момента е на езика на всяка нация, но употребата на които се разпространява извън националните граници (такива езици също се наричат ​​глобални).







Най-важният език от втори тип е латински. който повече от хиляда години, служи като средство за общуване в света на науката и Римокатолическата църква. През 18-ти век. Френски е отглеждана в цяла Европа като върховен езика на светлината и дипломация, и е много често в литературата и академичните среди. През 19-ти век. водеща позиция в областта на науката дойде Германия и международния език на науката беше германецът. През 20-ти век. най-често срещаната език е английски.

За целите на търговията, има смесени или хибридни езици в многоезична среда на населението; Сред тях са лингва франка на Леванта, английски Pidgin (Pidgin English) в пристанищата на Далечния изток и суахили в Източна Африка.

изкуствен език

През 17-ти век. за първи път започва да се развива концепцията за "философски" или "априори" на езика. Лайбниц и Декарт смята, че езикът може да бъде изработена от определени елементи, организирано съобразно логически схеми. През 18-ти и 19-ти век. беше предложено няколко такива езици; Като правило, те бяха класифицирани системни концепции, които изразяват съответните знаци.

Значително повече езици, създадени впоследствие - такава, че използват думи и понятия, които са общи за редица национални езици. Между 1880 и 1907 г. беше предложено 53 универсален език. Някои от тях се ползват поразителен популярност. През 1889 г. имаше около един милион последователи волапюк език. В момента най-често е езикът есперанто. Някои последващ езици като есперанто или Идо, наречени "принципни"; те се основават на желанието за простота, което се постига благодарение на последователността и съгласуваността на правописа, граматиката и словообразуване. Други, като oktsidental наречени "натуралистични", защото са склонни да бъде подобна на естествените езици. В допълнение към тези отделни езици, има и такива, които са резултат от радикално опростяване на съществуващите езици. Това са латино задължително flexione ( "Латинска безизразно"), в което е опростяването постига чрез граматиката, без да се опитва да се намали на речника и езика основен English (Basic английски), в който английската граматика е останала непроменена, но речника е намалена за по-малко от 1000 думи.







Сериозно (макар че, както изглежда, и неизбежно) дефект на всички досега установените международни езици е, че те се основават на всички е един от европейските езици и Латинска Romance или английски речник. Ето защо, за хората в Азия, Африка, Океания, а дори и големи части от Европа да управлява някой от тях е равносилно на изучаването на нов език, ако фонетика и граматика се усвояват много лесно, тя е странна лексика.

Опитът показва, че изкуствените езици могат да бъдат успешно използвани като средство за международно общуване, и повечето от тях е много по-лесно, отколкото който и да е национален език. Датски лингвист и създател на изкуствен език Novial O.Espersen каза, че най-доброто от международните езици полза в сравнение с националните езици, където те са устни или писмени изявления от чужденци. Асоциация за международен помощен език в Ню Йорк, основана през 1924 г., ангажирани в проучването на въпроса каква форма на международен език най-добре отговаря на нуждите на съвременната цивилизация. През 1951 г. тази група е разработила език, наречен Intelingua. В основата на езика сложи съществуват думите на английски, италиански, френски, испански и португалски; Те са групирани по общ произход и етимологически възстановена е честата форма, от които те са получени. Граматика Intelingua език е проектирана по такъв начин, че тя е най-съвместима с граматиката на езиковите източници.

Някои учени, особено в областта на медицината, да разгледат възможността за интерлингва. Броят на периодични издания в резюме медицина на публикувани статии са публикувани на този език. Изречение на английски «Двадесет и пет медицински списания в момента използват този език за резюметата на статиите си» ( «Двадесет и пет медицински списания в момента използват този език, за да се възобнови своя статия") на езика Intelingua ще бъде, както следва: «Vinti-Cinque periodicos медицински utilisan correntemente ISTE лингва про ле summarios де боже articulos ». . Вижте също есперанто; IDO.