Поради местоположението си - превод на английски език - български примери, Reverso контекст
В същото време информационните центрове на Организацията на обединените нации, поради разположението си на земята, ще се засили и разшири партньорството с гражданското общество, включително бизнес, академични и религиозни кръгове.
В същото време, информационни центрове на ООН, по силата на тяхното местно присъствие, ще укрепване и разширяване на партньорството с гражданското общество, включително на бизнеса, академичните и религиозни общности.
Поради факта, че информационните центрове на ООН имат възможност - заради местоположението си - да участват в местните дейности, те са направили важен принос в популяризирането на десетата годишнина.
Като се има предвид тяхната близост и достъп до местни събития и случки, информационни центрове на ООН изиграха ключова роля в популяризирането на десетата годишнина.
В допълнение, изпълнението на тази стратегия ще изисква продължаване на работата във връзка с необходимостта да се изгради постоянна сграда, която поради своето местоположение ще бъде важен елемент в цялостния облик на комплекса.
Също така, графикът ще бъде удължен от необходимостта да се изгради постоянна сграда, която по своето местоположение ще бъде значителен елемент от дизайна.
Поради разположението си на кръстопътя на четири основни геополитически региони - Централна Азия, Южна Азия, Китай и Близкия Изток - Афганистан може да играе важна роля за разширяването на търговията, транзит и максимизиране на огромния потенциал на нашия регион.
По силата на своето местоположение на кръстопътя на четири geostrategically важни региони - Централна Азия, Южна Азия, Китай и Близкия изток - Афганистан може да играе важна роля за улесняване на увеличаване на търговията и транзита и разгръщане на огромния потенциал на нашия регион.
ние признаваме дълбоката загриженост, че най-слабо развитите страни в съотношение до голяма степен засегнати от неблагоприятните последици от изменението на климата, тъй като на местоположението му. ниски нива на доходите, липсата на институционален капацитет, и по-голямо доверие в уязвими сектори на изменението на климата, като например селското стопанство.
Ние признаваме, с дълбока загриженост, че най-слабо развитите страни са непропорционално засегнати от неблагоприятните въздействия на климатичните промени, дължащи се на тяхното местоположение. ниски доходи, ниско на институционалния капацитет и по-голямо доверие в сектора на климата, чувствителни, като селско стопанство.
Valve, монтиран вътре в кутията, заварен към заобления край на вътрешната страна, не са изложени на пряко въздействие и затова има много висока степен на защита от удар, поради местоположението му.
Вентил, монтиран вътре в гърдите клапан, който е заварен вътре в изпъкнали края не е директно изложен на въздействие и следователно има много висока степен на защита от удар по силата на своята позиция.
Вентили, монтирани вътре в кутията с врати, защитени от други видове инсулт, тъй като те са монтирани вътре в черупката и по този начин са защитени заради местоположението си.
Клапани, монтирани вътре в гърдите клапан с врати имат висока степен на защита срещу други видове въздействие, тъй като те са монтирани вътре профил на черупката на резервоара и следователно да бъдат защитени от позиция.
Поради географското си положение в стратегически важен регион на Югоизточна Европа, дължината на бреговата линия и наличието на близо 3000 островите на Гърция изпитват последиците от това, тъй като нарастването на трафика на наркотици и насилие.
Гърция, заради географското си положение в чувствителната област на Югоизточна Европа, широкото си крайбрежие и неговите почти 3000 острови, страда последици като увеличаване на незаконния трафик и в злоупотреба с наркотични вещества.
Въпреки това, тези малки островни развиващи се държави, като Соломоновите острови са особено уязвими поради географското си положение и характеристики, както и недостатъчната способност на забраната и ограничените възможности в областта на правоприлагането.
Малките островни държави като Соломоновите острови, обаче, са особено уязвими, защото на нашето географско положение и характеристики и нашите запрещение и изпълнителни способности.
Поради географското си положение. развита транспортна мрежа и големия брой участващи не е с пълен капацитет от химически заводи, които потенциално биха могли да бъдат използвани от престъпници, Украйна се превърна в основен транзитен пункт за международен трафик на наркотици.
Украйна се е превърнал в основен транзитен пункт за международен трафик на наркотици, поради местоположението му. развита транспортна мрежа, както и много малко използвана химически компании, които потенциално биха могли да бъдат използвани от престъпници.