С око за око - обучение разговорник - Енциклопедия & речник

с очите непроменена. Сам, без свидетели, без излишно. А = Един (1 цифра.). С Vб. Nesov. и сови. тип: да се срещат, да говори, да спре, да се срещнат, да говори, да остана ... как? с очите; разговор, среща ... какво? очи в очи.

За да се доближи до едно лице, е необходимо поне веднъж да говоря с него лице в лице. (Тургенев).

На хартия, аз се изразявам свободно и е готов да ви пиша, моят добър гений; и с едно око за око ... и аз се страхувам от това твърде много движение. (V. Klyuchevskii).

В вечер ... когато оставяте ярко осветен коридор отвън, можете да обхваща чувство на пълна самота, очи в очи с зимата, морето и нощта. (K.Paustovsky).

Франц се усмихна вяло. Те почти никога не трябва да бъде сам, да говори лице в лице. Драйер сега се смяташе, че те дори не си говорим. (Владимир Набоков).

Вижте. Също `С едно око на glaz` в други речници

Лице в лице, за да се говори, говори, и т.н. ...; да остане; среща

Сам, без друг, без свидетели.

Разбираемо е, че лицето (X) се появява само по себе си, или по стечение на обстоятелствата, в ситуация на доверие, открита и директна комуникация с друго лице (Y). PEQ. стандарт. ✦ X казва на Y-OMs око glaz.neizm. В ролята на Obst. Когато вербална съществителното. разговор, разговори, срещи и т.н. - .. като несъответствие бъде. дефиниция.

очи в очи

Очи в очи, без свидетели, а тет-а-тет, сама, сама, сама, без чужда, между четири очи

Български синонимен речник

С око за око

Разговорен. Сам, без свидетели, без излишно. FSRYA, 107.

(Inosk.) - заедно (без свидетели)

Ср Графиня искаше лице в лице разговор с приятел от детството си.

C. LN Дебела. Война и мир. 1, 11.

Ср Бих казал, че една дума за теб, мила моя. С очи в очи. "Това, което тайна?"

Мелников. В горите. 2, 5.

Ср Така е и с Мари целия следобед probesedoval очи в очи.

Pisemsky. Хора на четиридесетте. 3, 20.

Ср Unter ЧЕТИРИ Augen.

Ср TGЄte D tGЄte.