за да се направи ръчно