Професор Отговори dulumanu - това, което е написано на кръста Исус Христос

Какво е написано на кръста на Исус Христос?

Апостол Йоан пише: "А Пилат написа и надпис, който постави над кръста. Тя е написана: "Исус Назарянина, Юдейският цар". Това napis прочетоха мнозина от юдеите, защото мястото, където е бил разпнат Исус беше близо до града. Тя е написана на еврейски, гръцки и латински, и "(Йоан 19: 19-20). Евангелист Матей съобщава: "И поставиха над главата си му надпис, означаващ вината си:" Това е Исус, Юдейският цар "(Матей 27:37). Когато думата "Назарет"? И това, което се добавя към думата "Това е?" Лука пише: "И имаше надпис на Исус, пише думите на гръцки и латински, и иврит:" Това е Юдейският цар "(Лука 23:38). И защо липсва "Исус"? И какво, "Това е?" И накрая, Марк дава своята версия на надписа на кръста на Исус Христос: "И имаше надпис на обвинението му:" юдейски цар "(Марк 15:26). - Кратко и сладки! Кога точно е написано на кръста на Исус Христос, когато е направил на другите апостоли взеха допълнителни думи.

Въпросът е трябвало да звучи като. какво надписа е написан на арамейски, който през римската и това, което е гръцки?

"Този надпис прочетоха мнозина от юдеите, защото мястото, където е бил разпнат Исус беше близо до града, и написаното бе на еврейски, гръцки и латински (Ioan.19: 20)."

Според Джон, "Исус от Назарет Юдейският цар" е написан на иврит. Вероятно Лука и Марк цитира гръцката буква:

В Марк "о василевс TWN ioudaiwn" и Лука "о василевс TWN ioudaiwn outos". И двете от тези примери са точно едно и също значение.