Ръководител на българския театър какво да правим с истината
- На първо място, позволете ми да поздравя: Световна премиера - голямо събитие! Като игра дойде при нас в Талин?
Ние тогава отписан с Дон Нигро, с Viktorom Veberom - преводач, и разбрах, че "за Ева Night" никой досега не слагам никъде. Тя се опита да репетират в Америка, но това не свършва дотук. И сега сме на собствениците на световната премиера.
- В пиесата три актьори. И го поставите на малка сцена. Магията малка сцена ще работи в този случай?
- Разбира се. Играй точно се пада на мястото на малка сцена. Като една актриса, малка сцена - това е като на кино, това е много големи планове. "Нощ на Ева" ще звучи и огромния брой зрители, но може би само като филм, тъй като тя не се отнася до публиката в залата, той се отнася до конкретен човек. Тази игра може да се играе само за един зрител. Ако това е човек, който да гледа, той дори ще изглежда по-добре. Един зрител ще се изправи срещу този мощен тема. И аз някога ще прекарат такъв експеримент - и затваряне на продажбата, ще бъдат продадени, да речем, само два билети.
Сцена от "Нощ на Ева".
- Подобно на Дон Нигро реагира на вашето решение за създаване на игра?
- Той беше изненадан, че хората, живеещи в Естония, поставя пиесата на руски. За него, за един американец (той е американски от италиански произход), на българския народ живеят в България. И изведнъж постави в Естония на Руски - той помисли, че е странно. Когато казах, че имаме тук българския театър, той е доволен - той е много любители на руската литература. И когато говорих с него, той каза, че е израснал в руската литература и без него просто не мога.
И виждам в писмото си проследени основната характеристика на руската литература в руската литература има никакви негативни знаци. Нито Лена нито Онегин, Pechorin не - не лоши момчета, те са равни. За разлика от, например, Полоний Хамлет. Чехов не отрицателни герои в Достоевски те не съществуват, и така нататък. И в тази игра няма никакви отрицателни герои. Тази руска литература. Тя, разбира се, писано в американски стил, но това е руска литература.
- Играеш си в пиесата. Колко трудно е да бъде актьор и режисьор?
- Това е невероятно трудно. Но това е една необходима мярка - за тази роля на актьора е бил избран, но възрастта си ни е дал разум да го пусне във ваканция. Друг актьор, който може да го замени, сега е на разположение в самостоятелна изложба на Достоевски. Отидох за това и аз се чувствам удобно, актриса ми помогне много - Наталия Мурин и Мария Павлова. Това са две от истинския ми приятел, на когото мога да разчитам. Те са много внимателно и деликатно работи върху мен. И изведнъж се оказва, че аз, като актьор, той е много податливи на партньорството.
- На пръв поглед може да изглежда, че се работи с такъв малък брой участници - това е лесно. Но в действителност, вярно ли е това?
- Не, това е много трудно. Три актьор - те държат всички: визуален обхват, което означава, мизансцен, възходи и падения, обрати, завои. С петнадесет герои много по-лесно. И това е много трудна работа, защото дълбочината е разделена на три, а не петнадесет. Такова зрелище веднага привлечени към някои уединение и да играят на темата - не е камера, както и вектора, е точно в сърцето на хапки. Признавам, че е трудно.
Сцена от "Нощ на Ева".
- Един от героите на пиесата се казва: "Злото побеждава във всеки случай.". Какво да очакваме от публиката? Те имат надежда, че ще има някакъв луфт или ...
- Това парче не е предупреждение, без каквато и етикет, казва той, "ние сме зле". Тази игра разказва историята на "защо сме загубени." Ние не си спомня нищо, което се случи вчера, и ние не знаем истината, това беше вчера. Истината, ние знаем само това, което е от полза за нас. Ако в действителност има само частта, която е от полза за един човек, а не всички, и човекът стана жива от тази истина, той е обречен на унищожение. Днес, нашата цивилизация може да бъде издухан, и тя ще се разпадне, защото никой не знае истината и не искам да знае. Мисля, че разликата е. Вярно - тази празнина? (Пауза) аз не песимизъм. Аз вярвам, че стойностите ще се върнат към нашата цивилизация, но това няма да се случи утре. И човечеството и не иска това да се случи утре. Защото той трябва да каже истината. Сега всички се надяваме на творците, които идват с "лумен". Това е за играта - това е истината, независимо дали го познаваме и искаме да го знаеш, ако започнем поне малко заподозрян, какво е това? Защото тогава всичко ще си дойде на мястото, и това място е много страшно.
- Какво очаквате от премиера?
- Наистина бих искал да видя това шоу се оказа наистина удобно. Естония, Талин, балтийските държави и други страни. На първо място, за да ни аудитория в българския театър. Аз наистина бихме искали да направим честен производителност. Не компромиси. И аз бих искал да се разбере, сега - кой е моята аудитория? Какво прави той? Тъй като днес е много трудно да се разбере рускоезичното аудиторията на нашия театър. И аз бих искал да го разбере. Тъй като той взема това тежко тема - "Какво да правим с истината?" Обществеността иска да види нещо хубаво, нещо реално. Театрално много често толкова страхлив, че казват: "Нека да направим posmeshnee тук, за да се забавляват, така че обществеността да дойде при нас." Може би трябва да се направи всичко, за да се превърне в комедия? Или, обратно, да се направи целия репертоар трагичен? Непознат. Именно на тази игра. Мисля, че и да се провери! Разбира се, няма място тук особено да се смея, но къде да отвориш сърцето си.
- Ще пристигне преводач Виктор Вебер, и след това да споделя с Дон Нигро своите впечатления. И ние мислим, че ако изпълнението ще отговаря на нашите стремежи, тогава може би отиде в Америка с тази игра. Но сега, разбира се, е твърде рано да се каже.
Основните теми
В деня на Военноморските сили на България за първи път в съвременната история е основният парад, демонстрирайки силата и красотата на българските военни кораби и подводници, включително ядрени гиганти - тежка ракета крайцер "Дмитрий Донской" и "Петър Велики"
Един човек бе убит, а трима бяха сериозно ранени при стрелба в нощен клуб в германския град Констанц, нападателят се появи първоначално от Ирак
Потребителят се задължава да не нарушава национални и международни закони. Потребителят е длъжен да се отнасят с уважение на другите коментиращите читатели и физически лица, цитирани в материалите.