Вие всички сте щастливи, че вие говорите на руски свободно "
"Всички вие сте късметлия, че вие говорите на руски свободно"
Каква е мотивацията на чужденците да учат български език? Съдейки по многобройните реклами на Youtube, на първо място - интересът към България и желание да се разбере "това мистериозно български". Въпреки всички трудности, възрастови ограничения за български език уроци просто не съществуват. Напротив, много от тях започват да се учат вече е в напреднала възраст.
За всички онези, достатъчно късмет да се роди в bolgarskogovoryaschey среда, е трудно да си представим трудностите да се преодоляват чужденци, си постави за цел да научи български. Например, много от нас се зачуди защо ястието е на масата, но ако се постави в килера, тя щеше да лежи там? И израза "супата твърде солено" и "сол твърде далеч." което означава едно и също нещо? Или думата "матине", "блог", "студентите нощно училище", "лека нощ" - свързани, изглежда, в смисъл, но показва, напълно различна концепция. Най-смешен въпрос от чужденци, които се опитват да стигнат до логиката на деривация в българския език е: защо е на "гвоздеите" на крака, но няма "ръце EBCCH"? Най-накрая, че биха искали да разберат какво означава да си нормален български отговор "не, може би?"
И все пак повечето от тези, които са преодолели всички тези непроходими бариери, в крайна сметка да започне да се насладите в това, което казват за толкова красив език.
Например, Бриджит Барбара от Ню Йорк във видео си на Youtube "Защо аз преподавам български език", признава: "Това е езикът на най-красивите, които съм чувал." И допълва: "Всички вие сте късметлия, че говорят свободно на руски."
"Например, сега учи двойка - съпруг и съпруга от Перу. Те са повече от 70, и те дойдоха за първи път - той искаше да отиде в България, не само като туристи, но и да живеят тук и да учат български език. Аз трябва да кажа, че всички хора на възраст между научат много активни. Отиди на всички обиколки, всички участници - това е най-активните студенти ", - казва директорът на Международния летен курс, Анна Макарова.
Някои участници на летните курсове на интерес към българския език, както се казва, едно семейство. Родителите на един от обучаващите се, след като Съветският съюз са паднали в малки деца - през 30-те години на миналия век те са били донесени от Испания във война. "Тя ми каза, че в дома на майка и татко да говори на руски, и то е, че те също учи. Това са хората, влюбени в България, който си спомни си само най-доброто. И дъщеря й успя да предаде тази любов. " - каза Ана Макарова.
Едно семейство от Алжир за първи път започва да се изучава български език най-малкият син. И той го хареса толкова много, че той е в състояние да "заразят" ентусиазма си повече от три по-големи братя и дори родители. И сега за летните курсове в Института за майка Пушкин дойде с най-младия си син - седят заедно по едно и също бюрото.
Студент от Франция Mathiel Kingery искаше да изучават български език в детска възраст
Снимка от прес-служба на Института по Пушкин
Mathiel Kingery от Франция, докато все още е малко момиче, изненада родителите си, които искат да научат български език и да посети България. "Когато бях малък, винаги съм казал на родителите си, че искам да уча български език. приятел на баща ми работи в България и пътува из страната. Той говори много за България - по време на пътуването Москва в Сибир - и си спомням. Аз започнах да мечтая за това, как да посети България и да научат български език. Той дори показа българската азбука, която ми се стори странно, но харесва. Български език е труден, но ми харесва. Когато всичко е лесно, не е толкова интересно. " - казва Mathiel. Сега тя е изучаване на български език в Катедрата по филология в Университета на Париж. Извършва се корекция е решил материал, който обхваща летните курсове.
Но Мирослав Ондрей. който е на 42 години, трябваше да научи български в училище в Словакия. Но след това на езика той за малко да забравя - нямаше нужда да го използвате. И изведнъж повод да се говори на руски се появи отново - странно, благодарение на китайците. "Започнах да работя като адвокат с китайски бизнесмени. Договор, който са подписали, е на руски, тъй като тя е била свързана с военно оборудване. Имаше две китайски клиенти - едно аз говорех на руски, а другият - на английски език. Китайците са склонни да се знае и двата езика. " - казва Мирослав.
Адвокат Мирослав Ондржей учи от Словакия със съпругата си в курсовете (в ляво)
Снимка от прес-служба на Института по Пушкин
И в летните курсове той не дойде сам, но заедно със съпругата си и малкия си син. Съпруга - също студент. В Словакия, тя учи мениджмънт в университета. Но от известно време осъзнах, че да се знае български език ще бъде от полза за нея. "Аз наскоро отиде в конференция на тема в областта на управление на човешките ресурси в Рига, която се проведе на руски. Беше трудно, и аз разбрах, че имам нужда да научат езика. " - казва Сузана Ondrieva. С течение на времето, тя иска да отиде в завършил училище в Москва, защото вярва, че българските университети осигуряват много добро образование.
В същото време, майка ми и баща научи български, шест-годишен син, не пропускайте твърде - отиде в Москва детска градина, които също се опитва да говори на руски. Според родителите, особено щастливи от баба ми - майка ми Мирослава - бивш учител по български език. "Всички живота ми, от детството си, аз не са чували истории от нея за това, което България красива страна", - казва Мирослав. Днес той има възможност да видите това в лице, както и България покажете на приятелите си, които се събират тук на почивка.
Според Анна Макарова, повечето стажанти са изненадани, че българският народ са толкова отворени и смешни - все още митът за тежестта на жителите на България е много силна. Но в резултат на чуждестранни студенти Летни курсове по себе си еманципирана в приятелска атмосфера, и продължават да бъдат приятели след курса: корейци ходят на италианците, а италианците - за корейците. "Български език е наистина обединена". - сигурен Анна Макарова.
Какво бихте казали, ако детето ви се предлага да прекарате една или две седмици в стара къща в тихо и спокойно село в южната част на Франция за обикновен стотинка, с него ще бъдат ангажирани в българския език и музика, да се разходите за риболов и прекарват музеите? Едва ли някой от възрастните би повярвал такава история. Въпреки това, такава възможност. Музикант, учител, адвокат и майка на много деца Александър Kishkurno организира всяка година в дома ми тази необичайна мини-лагер.
Ние вече се занимава с абсурдни митове, свързани с нашата страна - митовете, които са дълбоко вкоренени в съзнанието на не само външна, но и проникнали в националната картина на света. Този път оспори твърдението общата провинциална България на Петър I, не играе съществена роля в световните дела.
двойни дипломи # 40; # звънец и камбаната 41; - новини не само за България, но и в Европа. Частна гимназия "Юрий Гагарин" в здравната подобряване комплекс "Камчия" наскоро получи лиценз Rosobrnadzor. Сега, нейните ученици ще получат не само български, но и българските сертификати. Въпреки това, удостоверение за българското образование, а само се отнася ученици 1- 4 класа, но според училището, това е само началото.
