Война и мир (дебелина)

Принц Андрей не само е знаел, че ще умре, но той усети, че умира, че той вече е мъртъв по средата. Той усети съзнанието на откъсване от всички земни неща и весел и странна лекота на битието. Той не бързайте и не се притеснявайте, очаква това, което е при него. Това ужасно, вечен, непозната и далечна, при наличието на които той никога не е престанал да се чувствате по време на живота си, и сега той трябваше да се затвори, и - от странна лекота на битието, той усети - почти разбираемо и осезаемо.

Преди да се страхува от края. Той два пъти е претърпял тази ужасна болезнено чувство на страх от смъртта, края, а сега не го разбирам.

Първият път, когато той е имал това чувство, когато граната се завъртя като пумпал пред него и той погледна към стърнищата на храстите, небето и знаеше, че смъртта е пред него. Когато той дойде в съзнание след нараняване и в душата му, веднага, сякаш освободи от хватката на репресиите на живот, цъфнало цвете на любовта, вечен, безплатно, независимо от този живот, той вече не е страх от смъртта и не мисля за това.

Колкото повече, в тези часове на самота и страдание, делириум, той трябваше след раната си, обмисляше нов, отворете го в началото на вечна любов, толкова повече той не е чувството, че се отказва от земния живот. Всичко за любовта, винаги да се жертват за любов означава никой да обича, а след това не живеят etoyu земен живот. И колкото повече го прониква в началото на тази любов, толкова повече той отказал живот и по-напълно унищожена, че ужасно бариера, че без любов стои между живота и смъртта. Когато за първи път, си спомни, че той трябваше да умре, той казал: Е, толкова по-добре.

Но след нощта в Mytishchi когато в делириум пред него беше този, че иска, а когато той притисна до устните си ръка, извика мълчи, сълзи от радост, любовта на една жена, тихо се промъкнали в сърцето си и отново го обвързани с живот. И радостни и тревожните мисли започнаха да дойде при него. Спомни си, че в момент на обличане гарата, когато видя Kuragin, сега той не можеше да се върнем на това чувство: му измъчван от въпроса дали той е жив? И той не смееше да го попита.

болестта си взе своето физическо ред, но това, което се нарича Наташа: тя дойде при него. Това се случи с него два дни преди пристигането на принцеса Мери. Това беше последната морална борба между живота и смъртта, в който смъртта е спечелил. Това беше неочаквано осъзнаване, че той все още ценят живота, което представлява любовта си към Наташа, а последният, завладян от пристъп на страх от неизвестното.

Това беше през нощта. Той беше, както обикновено, след вечеря, в лек треска, а мислите му са много ясни. Соня седеше на масата. Той задряма. Внезапно усещане за щастие го обзе.

"О, това беше тя!" - помисли си той.

В действителност, в сайта на Sony току-що седна безшумно който стана Наташа.

Оттогава тя започна да ходи след него, той винаги е имал физическото усещане на близостта му. Тя седна на един стол настрани, за да му го защитава от един палят свещи, плетене на чорап. (Тя е научила да плета чорапи, тъй като току-що принц Андрю й казах, че никой не е в състояние да ходи за болните, старата медицинска сестра, които плетат чорапи, както и че в плетене на чорап, има нещо успокояващо.) Тънки пръсти бързо ловък от време на време с лице на спиците и внимателен профила на намалена й лице беше ясно видими за него. Тя направи движение - една топка се изтърколи колене. Тя потрепери, го погледна, екраниране на свещта на ръка, внимателен, гъвкаво и прецизно огънати движение, взе една топка и селото на бившия си позиция.

Той я погледна, не се движат, и видях, че тя имаше след неговото движение да диша по време на цялата гърда, но тя не може да донесе себе си да го направя, и внимателно дъх.

The Trinity лавра те говорят за миналото, а той й казал, че ако беше жив, той винаги ще благодаря на Бога за раната си, което го върна към нея; но оттогава те никога не са говорили за бъдещето.

"Това би могло или би могло да бъде? - помисли си сега, да я гледа и слуша гласа на леки стоманени спици. - Дали е само толкова странно, след това ме заведе в съдбата си, че ще умра. Трябва ли открита истината на живота само за мен да живея в лъжа? Обичам я повече от всичко на света. Но какво да правя, ако аз я обичам "- каза той, и той изведнъж изпъшка неволно, по навик, който е придобил по време на неговите страдания.

Като чул това звук Наташа сложи чорапите й, тя се наведе по-близо до него и изведнъж забелязах, светещи очи, се приближи до него с лека стъпка и се наведе.

- Не, аз съм бил гледа към вас; Усетих, когато влезе. Никой не като теб, но това ми дава, че ... меката тишина на света. Аз просто исках да плача от радост.

Наташа се приближи до него. Лицето й сияеше от възторжена радост.

- Наташа, аз те обичам твърде много. Повече от всичко друго.

- А аз? - Тя отмести поглед за миг. - Защо това е твърде много? - каза тя.

- Защо също. Е, какво мислите, как се чувстваш като, цяла душа, аз съм жив? Какво мислите?

- Сигурен съм, че, аз съм сигурен! - почти извика Наташа, страстна движение го хвана с две ръце.

- Как да бъде добър! - И я хвана за ръката, той я целуна.

Наташа беше много щастлив и развълнуван; и веднага си спомни, че това не може да бъде това, което той се нуждае от спокойствие.

- Но ти не съм спал, - каза тя, потискане на радостта си. - Опитайте се да спя ... моля.

Той е бил освободен, като сви рамене от нея, ръката й, тя отива към свещта и седна отново в същото положение. На два пъти тя отново го погледна, очите му блестят към нея. Тя се запита урок върху матрака и си казах, че толкова дълго, колкото тя не погледна назад, докато не го завърши.

Наистина, скоро след това, той затвори очи и заспа. Той не спи дълго и изведнъж в студена пот тревожно будна.

Заспиване, той мислеше за едно и също нещо, за какво си мисли през цялото време - за живота и смъртта. И още за смърт. Чувстваше се по-близо до нея.

"Любовта? Какво е любовта? - помисли си той. - Любовта пречи смърт. Любовта е живот. Всичко, всичко, което аз разбирам, разбирам, само защото обичам. Всичко е, всичко съществува само защото обичам. Всичко е свързано odnoyu него. Любовта е Бог, и да умре. - това означава, че аз, частица от любовта, се върнете към общия и вечен източник " Тези мисли му се сториха утешителни. Но те са само мисли. Нещо липсва в тях, нещо, което е едностранен личен, психическо - няма доказателства. И това е една и съща безпокойство и несигурност. Той заспа.

Той сънувал, че лежи в същата стая, в която той е в действителност, но че той не е бил ранен и здрави. Много различни хора, незначителни, безразлични, са в предната част на принц Андрю. Той им казва: спорят за нещо ненужно. Те sbiralsya отидат някъде. Принц Андрю смътно си спомня, че всичко това е незначителен и че има и други важни въпроса, но продължава да се каже, да ги, за изненада на някои празни, остроумни думи. Постепенно неусетно всички тези хора започват да изчезват, както и всички заменени с един единствен въпрос за затворената врата. Той става и отива до вратата, за да се прибере болта и го заключите. Защото той ще има време или не разполагате с време, за да всичко зависи заключва. Той е в бързаме, краката му не се движат, а той знае, че той няма да има време да се заключи вратата, но все пак болезнено напряга всичките си сили. И мъчителна страх от покрива. И този страх е страхът от смъртта: струва си към вратата. Но в същото време той е безсилен, неудобни обхождания до вратата, това е нещо ужасно, от друга страна, вече, пресоване, да я счупи. Нещо нечовешко - смърт - се счупи на вратата, и ние трябва да го пазят. Той хваща на вратата, като се прецеждат в миналото усилия - заключване не може да бъде - най-малко да се запази; но силите му са слаби, тромави и преси ужасен, вратата се отваря и затваря отново.

За пореден път той се изтласква. Последните свръхестествени усилия са напразни, и двете половини са открити безшумно. Тя влезе, и това е смърт. И принц Андрю починал.

Но в същия миг той умира, принц Андрю си спомни, че той е бил заспал, и в същия момент, когато той умря, той полага усилия над себе си, се събудих.

"Да, това е смърт. Умрях - аз се събудих. Да, смъртта - пробуждане "- изведнъж се озари в душата му, и завесата, която имаше непознато до този момент се надигна от своето духовно зрение. Имаше чувството, че пускането на първия свързани с него силата и странно лекотата, която оттогава не го е напуснала.

Когато се събуди облян в студена пот, разбърква се на дивана, Наташа отиде при него и го попитал какво се е случило с него. Той не й отговори, и без да го осъзнават, я погледна със странен поглед.

Това беше нещо, което му се е случило два дни преди датата на пристигане принцеса Мери. На същия ден, както каза докторът, изтощителна треска взе лош нрав, но Наташа не се интересува от факта, че лекарят каза, че е видяла ужасните, по-неоспорими, морални признаци за това.

От този ден започва за принц Андрю, заедно със събуждането от сън - пробуждането на живота. И тъй като продължителността на живота, тя не изглежда да го по-бавно от пробуждане от сън за продължителността на съня.

Нищо не беше ужасно и рязко в тази относително бавно пробуждане.

Последните дни и часове минаха и просто като цяло. И принцеса Мария и Наташа, не се отклони от него, усети това. Те не плачи, не изтръпвам и наскоро го чувстваш себе си, не трябва да излизат след него (той не е имало, като ги остави), а за най-интимните спомени за него - за тялото му. Чувство на двамата са били толкова силни, че те не се управляват отвън, ужасната страна на смърт, и не намериха за необходимо да дразни мъката си. Те не плаче под него или без него, но никога не говореше за това помежду си. Те смятат, че те не могат да се опише с думи това, което те разбират.

И двамата го видя повече и по-дълбоко, бавно и тихо, падна върху тях да отидат някъде, и двамата знаеха, че трябва да е така, и това е добре.

Неговата прокламираната причастие; всичко си дойде да се сбогува с него. Когато той донесе на сина си, той сложи устните си, за да го и се обърна, а не защото е трудно или съжалявам (принцеса Мария и Наташа разбира, че), но тъй като той смята, че това е всичко, което се изисква от него; но когато той е казал, че го благослови, той извършила всички необходими и се огледа, сякаш за да се каже, не е нужно нищо друго да правя.

Когато бяха последните конвулсии на тялото, духът напусне, принцеса Мария и Наташа са били там.

- приключила. - каза принцеса Мария, след като тялото му в продължение на няколко минути неподвижно, расте студено, лежеше пред тях. Наташа се качи, погледна мъртвите очи и побърза да ги затвори. Тя ги затвори и да ги целуна, и добавете към него, това беше най-близките спомените за него.

"Къде отиде той? Къде е той сега. "

Когато облечени, obmytoe тяло лежеше в ковчег на масата, всички дойдоха да се сбогуват с него, и те всички плачеха.

Nikolushka плака болезнена недоумение, разбива сърцето му. Графинята и Sonya извика от жалост към Наташа, и че тя вече не съществува. Старият брой извика за това скоро, той усети, и той трябваше да направи същата ужасна стъпка.

Наташа и принцеса Мери също се разплака в момента, но те са били не плаче от личния му скръб; те викаха с благоговейно чувство, което покри душата си пред съзнанието проста и тържествена мистерия на смъртта, извършено пред тях.