Върви с Бога по пътя си
Върви с Бога, своя начин.
Знам, че си път - пътя на честта.
Лев Толстой. "Война и мир". Том III, глава 16.
«Пон сир! Je n'aime па вену à ву AveC Тунер й нужда, Mais ДАНС l'Autre усещане, JE NE ВОИ гаф. Vous savez, Cette псевдоним n'est па бис connu вд Ке ле Краен резултат, мем си JE crois ен Votre capacité et ла сила де Notre peuple. Par последващо, JE ву й нужда ен CAS де ma Морт излее СИ па laisser пн FILS et Никола CES choses луи дюнер ла Lettre льо Jour де син seizième Рождена.
Nous ву remercions à l'Avance. Fidèle à Vous, принц Bolkonski. 1
Синът ми! Ако четете това писмо, аз отдавна са мъртви. Позволете ми да ви поздравя за деня на шестнадесети рожден ден! Пиша от далечната 1812 г., в деня преди Велики (мисля като тя ще стане) битката при Бородино. Искам да знам как е в последните дни на баща ти.
На десния фланг на позицията ни се основава на Москва река край село Маслово. Тя защитава първата армия на генерал от пехотна Barclay де Толи на три пехотни, три кавалерийски корпус. Каквото Ген говорихме за това, той е достоен и смел воин. В ляво - в гориста местност южно от селото Utitsa. Има една армия на генерал от пехотна Багратион с по-малък, втори армия. В центъра и по дясното крило четири пехота корпус и три кавалерийски корпус и Platov казашки корпус. Ние всички силно вярваме и се надяваме на добър резултат от събития, ...
Mon Chere Никълъс! 2 не може да изпълни обещанието си да не продължи това писмо. Битката е започнала! След като се изправи до втория час зад Semenovski, черупки от артилерийски огън, за да спре напълно, че сме загубили повече от двеста души! Сега, заемащ пространството между батерията Семьонов и Бароу, ние не сме освобождаване на един корпус, ние продължаваме да се изправя и да умре. Kernel лети, гранати свиреха режийни, рева, димът! Писъците и стоновете на ранените, едва се виждаше зад този смут. Войниците ми няма право да се противопоставят даде живота си за благото на отечеството. Война - това е страшно. Как да се смели и решителни и да сте, няма значение колко гореща кръв си варено в името на Бонапарт, вие все още се страхуваш. И сега искам да ви кажа, моята раздяла дума, сега, когато съм толкова близо до смъртта.
Надявам се, че ще бъде смел и достоен съпруг на неговото състояние, добър човек и синът му, който бих се гордеем. Не гони за Partie де Plaisir 3. Все още никой не е наистина щастлив за него. Аз твърдо вярвам в теб и твоето щастие.
Съжалявам, аз имам повече възможности да пишат. Помнете думите ми.
"В битката при Бородино в резерв полк в чин полковник, той беше ранен принц Bolkonsky. В резултат на наранявания той умира. " (От отчета полето маршал Кутузов MI)
"В битката при Бородино присъстваха Франция, 135,000 души от българските Empire 113,000 народ". (От доклада на император Александър I)
"Френската армия са претърпели загуби в размер на 30 до 40 хиляди души са били убити или ранени, руската армия в битката при Бородино. - 40-45000 убити, ранени или изчезнали в действие.". (От доклада на император Александър I)
1 Ваша светлост, Кутузов! Неприятно ми е да се обърнем към вас с молба, но по друг начин, че не е нужно. Знаеш ли, тази война още не е известно какво ще свърши, но аз искрено вярвам в силата на своите способности и нашия народ. Затова смея да ви попитам в случай на смъртта ми не се откаже от сина ми Никола, и тези неща да му дадат писмо в деня на шестнадесетия си рожден ден.
Благодаря ви предварително. Верен на вас, принц Bolkonsky.
2 Драги Никълъс!