ще трябва да предостави карта на полюс