Какво е езиковата бариера и как да го преодолее - Deutsch-онлайн! немски онлайн
Много студенти в немския език се оплакват от т.нар езиковата бариера: "Като куче - Разбирам всичко, но не мога да кажа!"
Ако това е за вас, нека заедно разгледаме какво е - езиковата бариера?
Обикновено, това е просто вътрешния ни страх да говорят на чужд език, страхът от грешки, изглежда глупаво, нелепо. В същото време, ние можем много добре правите упражненията, имаме огромен запас от лексика и да гледате филми в оригинал. Да, това също се случва. И доста често.
Какво да се прави?
Опитайте се да се потопят в езика. Качат на пътуване, е желателно не в групата на българските туристи, които със сигурност не е бил в състояние да общуват на руски. Няколко дни (или дори по-добре - седмици) са гарантирани много нови приятели и огромен пробив в говорене.
Потопете се в езикова среда ще помогне и среща с превозвачи в нашата собствена страна. Много езикови центрове са поканени медии за говорене клуб. Това е една чудесна възможност да се практикуват чужд език и да научат много нова информация по актуални теми.
Не бъдете твърде усилено върху себе си. Всеки адекватен човек няма да се гавриш с чужденец, който прави грешки на български език. Точно обратното - желанието на руските захласва говори. По същия начин, други езици носители - те не очакват от вас отлично немски и щастлив да сочи към вашите слаби области и чести грешки. Не забравяйте - не е нужно да е перфектно. Така че това, което казвате, не се колебайте да се правят грешки.
Най-важното нещо - това е желанието да научат езика. Не се изградят изкуствени бариери. Говори, говори, говори. Желаем ви успех!
С уважение, Екатерина Bulygina,
учител по немски езикови школи чужди езици Star Talk
PS И това ви помага да се преодолее езиковата бариера? И независимо дали stalikivalis такъв проблем?