Какво става, ако

Разбира се, Норман Леви и късните - когато бързат за влака в последния момент със сигурност всичко друго, но забавяне - и в колата почти няма празни места. Аз трябваше да седне отпред, така че мнението, почина на пейка пред, с лице към задната част на движението и е в непосредствена близост до стената на колата. Норман започна да хвърля куфара в мрежата, както и Ливи гримаса в раздразнение.

Ако някоя двойка седи точно обратното, ще има по целия път до Ню Йорк, за няколко часа в даден момент, с едно глупаво чувство за срам поглед един в друг, че едва ли е приятно - бариери затворят листа от вестник. Но погледнете около влака, ако е имало никъде другаде пространство, също няма смисъл.

Норман, очевидно, всичко това без да се допира, и Ливи малко разочарован. Обикновено, всички те говорят по същия начин. Ето защо, казва Норман, той все още не е в най-малкото съмнение, че правилно избрана жена си.

"Ние се приближаваме един към друг, Ливи, това е важно - каза той. - .. Когато решите пъзела и едно парче точно стигна до другия, то е тук, и се нуждаят от никой друг няма да работи добре и няма друга жена няма да се приближи до мен".

Тя се смее и казва:

"Ако днес не сте ли в трамвая, вероятно би никога не е срещал. Какво бихте направили тогава?"

"Аз ще остане ерген, разбира се. И след това, а не в този ден, така че в друга, все едно, щях да те срещна през Жоржет."

"Тогава всеки ще излезе по различен начин."

"Не, не е така. И тогава, Жоржет никога няма да има, че не се срещнаха. Тя ви спестяват за себе си, и със сигурност нямаше да се опита да придобие съперник. Не че много в нейния характер."

Тогава Ливи - за кой ли път - каза:

- Виж, Норман, и че ако дойдете в корнер минута по-късно и седна на грешен трамвай, а след това? Как според вас, какво щеше да се случи?

- А какво ще стане ако всички риби имаха крила и те летяха до високите части на планините? Какво бихме тогава яде в петък?

Но след това те все още седеше в същия трамвай, и риба не растат крила, но тъй като те вече са женени от пет години и яде риба в петък. И тъй като те са били женени в продължение на пет години, те решиха да го празнуват и отивам за една седмица в Ню Йорк.

След това тя се върна към настоящето:

- неуспешен, ние все още има място.

- Да, точно така, - каза Норман. - Но, от друга страна няма за кого, така че да можем повече или по-малко някои дори до Провидънс.

Но Леви не се утешава, а не е изненадващо, че тя е разочарован: пътеката вървеше малко дебеличка човек. Когато той пое на земята? Влакът вече е по средата между Бостън и Провидънс. Ако този човек преди някъде седна, да не би да иска да промени мястото? Ливи се пудриерата си и погледна в огледалото. Ако не се обърне внимание на този малък човек, той все още може да се подмине. Тя се изправи светлокафява коса, че малко по-разрошен, тъй като избягал от Норман към влака, и учи в огледалото сини очи и малка уста със закръглена - Норман казва, че устните й винаги са подредени в продължение на една целувка.

Не е зле, помисли си тя, гледайки отражението си.

После вдигна очи - мъжът седи в предната част. Той срещна погледа й и се усмихна широко. От усмивките от всички страни избягали бръчки. Той бързо свали шапката си и я сложи на багаж - малка черна кутия. Веднага на главата си около голи като пустиня, плешив отгледани венче сива коса.

Ливи неволно се усмихна, но после очите й отново падна на черната кутия - и усмивката се стопи. Тя докосна Норман лакът.

Норман погледна нагоре от вестника си. Веждите му са огромни - черен, разтопен - че е време да се плаши. Но тъмните очи от силата на тези вежди я погледна, както винаги, и любезно, и изглежда да е малко саркастично.

- Какво се случи? - попита Норман. На мъжа отпред, той не изглеждаше.

Той кимна, а след това подаде Ливи опитах дискретно да покаже, че е бил ударен. Но дебелият мъж не сваляше очи от нея, а тя се е почувствала preglupo защото сто Норман просто се втренчи в нея, без да разбира. И накрая, тя го издърпа към нея и прошепна в ухото му:

- Не виждаш ли? Виж какво пише на кутията му.

И тя отново погледна нагоре. Да, така е. Надписът не е много забележим, но светлината падна косо върху черен фон може да се види блестящ място, и то внимателно заоблен почерк беше написано:

Дребният мъж се усмихна отново. Той бързо кимна няколко пъти в един ред и посочи надписа, а след себе си в гърдите.

Норман се обърна към жена си, и след това тихо каза:

- Може би, това е името.

- Смятате ли, че тези имена са? - възрази Дига.

Норман поставете хартията надолу.

- Сега ще видите. - И той се наведе надолу с малкия човек, заяви: - Г-н Ако?

Той с нетърпение го погледна.

- Можете ли да ми кажете колко е часът, мистър Ако?

Човекът извади от джоба на жилетката си и показа огромен часовник Норман набиране.

- Благодаря ви, господин Ако, - каза Норман. И той прошепна на жена си: - Виждате ли.